-
1 слишком долго
1) General subject: overlong, for too long2) Colloquial: much too long, way too long -
2 слишком долго
advgener. allzuläng, allzulänge, allzulang -
3 слишком долго
-
4 слишком долго
advgener. trop longtemps -
5 слишком долго
• příliš dlouho -
6 слишком долго
-
7 слишком долго использовать
General subject: overuseУниверсальный русско-английский словарь > слишком долго использовать
-
8 слишком долго обдумывать что-то
General subject: overthinkУниверсальный русско-английский словарь > слишком долго обдумывать что-то
-
9 слишком долго подвергать
General subject: over-expose (действию, опасности и т.п.), overexpose (действию, опасности)Универсальный русско-английский словарь > слишком долго подвергать
-
10 слишком долго работать
General subject: overwork, overwork oneselfУниверсальный русско-английский словарь > слишком долго работать
-
11 слишком долго держать в проявителе
Универсальный русско-немецкий словарь > слишком долго держать в проявителе
-
12 слишком долго праздновать
advcolloq. bis in die Puppen feiernУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком долго праздновать
-
13 слишком долго спать
advcolloq. bis in die Puppen schlafen -
14 слишком долго варить
-
15 был переварен (2.слишком долго варили)
был переварен (2.слишком долго варили)הוּקדַח [-, מוּקדָח, יוּקדַח]Русско-ивритский словарь > был переварен (2.слишком долго варили)
-
16 Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
General subject: it's alarming for parents, but the good news is-it doesn't last!Универсальный русско-английский словарь > Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
-
17 вино, слишком долго стоявшее над осадком
Makarov: wine left too long on the leesУниверсальный русско-английский словарь > вино, слишком долго стоявшее над осадком
-
18 говорить слишком долго
Phraseological unit: bend somebody's earУниверсальный русско-английский словарь > говорить слишком долго
-
19 гореть слишком долго
General subject: overburnУниверсальный русско-английский словарь > гореть слишком долго
-
20 двигатель запускается слишком долго
Automobile industry: engine takes an abnormally long time to startУниверсальный русско-английский словарь > двигатель запускается слишком долго
См. также в других словарях:
слишком долго ходивший — прил., кол во синонимов: 1 • заходившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спавший слишком долго — прил., кол во синонимов: 2 • засыпавшийся (42) • пересыпавший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
задержавшийся слишком долго — прил., кол во синонимов: 1 • поздний (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продержавший слишком долго — прил., кол во синонимов: 1 • перетомивший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стоявший слишком долго — прил., кол во синонимов: 1 • перестаивавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов
ЗАХОДИТЬ СЛИШКОМ ДАЛЕКО — 1. кто [в чём] Выходить за пределы дозволенного, допустимого. Имеется в виду, что речевое поведение или поступки лица или группы лиц (Х) приводят к тому, что изменить, исправить ситуацию трудно или невозможно. Говорится с неодобрением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
Приказал (приказала) долго жить — ПРИКАЗАЛ (ПРИКАЗАЛА) ДОЛГО ЖИТЬ. 1. Умер. Да что об сапогах! сапог не нужно барину. Приказал долго жить барин. Что ты! От вас до дома не доехал, в возке и помер (Л. Н. Толстой. Чем люди живы). 2. Ирон. О чём либо, прекратившем существование. Ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Понос (Diarrhoea) — слишком частое опорожнение кишечника, при котором каловые массы имеют мягкую или жидкую консистенцию. Может развиваться при кишечных инфекциях, различных воспалительных заболеваниях кишечника (например, при колите или болезни Крона),… … Медицинские термины
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
